la lingvo-bariero

La fama matekatikisto Issai Schur, judo en Germanio kiu mortis (en Palestino) en la jaro 1941, malakceptis postenon en Usono verŝajne pro tio, ke li ne volis adaptiĝi al anglalingva medio, laŭ la (anglalingva) Wikipedia-artikolo pri li. Jen la koncerna eltiraĵo:
“passed up the offer of a visiting professorship at the University of Wisconsin–Madison for the academic year 1933–34. One element that likely played a role in the rejection of the offer was that Schur no longer felt he could cope with the requirements that would have come with a new beginning in an English-speaking environment.”
Jen la ligilo al la tuta artikolo.
keywords: Esperanto, matematiko, morto