wanted software feature

the ability to have a ‘fictionary’ to which words not in the dictionary (because misspelled, or merely fanciful) can be added so that they are no longer flagged, but not having the status of ‘correct’, with the option of adding a comment in each case as to what word, if any, it is a ‘shadow’ of.
keywords: word-processing, documentation