RECIPROCITY

The weaker a language is in syntax, the stronger it is in word-play. (- obvious when stated, but easy to overlook)
keywords:
[Linguistics]
[Language Arts]
[linguistic latitude]