the homonym test for AI

Perhaps minimum competency for ‘true’ AI (reminiscent of the Turing test) would be the ability to detect (with no false positives), across virtually all domains of discourse, incorrect use of homonyms and commonly-confused near-homonyms (e.g., ‘adverse’ for ‘averse’, and conversely; the same for ‘affect’ and ‘effect’, and so on).